Previous |  Up |  Next

Article

Keywords:
DML-CZ; DML-CZ; Metadata Editor; internationalization; translation; localization; validation; XML; forms; Ruby; Perl; JavaScript; Metadata Editor
Summary:
For preparing and validating metadata for the Digital Mathematics Library DML-CZ, a new tool, the Metadata Editor, has been developed. This paper outlines the procedures for Linguistic and geographical localizations its components. Also mentioned are such aspects as dynamic generation of form editing based on the XML Schema, the validation procedures as well as support for semiautomatic procedures regarding quality assurance.
References:
1. aslakhellesoy / cucumber. [online], http://wiki.github.com/aslakhellesoy/cucumber/gherkin, Last edited by zwyan2009, 2 days ago [cit. 2010-04-28].
2. Cucumber : Behaviour driven development with elegance and joy. [online], http://cukes.info/, [cit. 2010-04-28].
3. Czech Digital Mathematics Library. [online], http://dml.cz/, [cit. 2010-04-24]. Zbl 1170.68487
4. Digitization Metadata Editor. [online], http://dme.sourceforge.net/, [cit. 2010-04-28].
5. EuDML: The European Digital Mathematics Library. [online], http://www.eudml.eu/, This page was last modified on 20 January 2010, at 08:09. [cit. 2010-04-25].
6. gettext. [online], http://www.gnu.org/software/gettext/, Updated: $Date: 2010/01/31 14:51:43 $ [cit. 2010-04-28].
7. HTTP/1.1: Header Field Definitions : Accept-Language. [online], http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec14.html#sec14.4, [cit. 2010-04-28].
8. Ruby Programming Language. [online], http://www.ruby-lang.org/en/, [cit. 2010-04-28].
9. SchemaForms. [online], http://sforms.sourceforge.net/, [cit. 2010-05-30].
10. svenfuchs / i18n. [online], http://github.com/svenfuchs/i18n, [cit. 2010-04-28].
11. Bartošek, M., Kovář, P., Šárfy, M.: DML-CZ Metadata Editor : Content Creation System for Digital Libraries. In: Sojka, P. (ed.) DML 2008 – Towards Digital Mathematics Library. pp. 139–151 (2008), Birmingham, UK, July 27th, 2008. Zbl 1170.68482
12. Honomichl, L.: Accept-Language used for locale setting. [online], http://www.w3.org/International/questions/qa-accept-lang-locales, Last substantive update 2003-09-17 12:15 GMT. This version 2006-11-25 16:35 GMT [cit. 2010-04-28].
13. Šárfy, M.: Metadatový editor pro digitální knihovny. In: Knihovny současnosti 2009. pp. 140–154. Brno (2009), http://www.sdruk.cz/sec/2009/sbornik/2009-6-140.pdf, Seč u Chrudimi, CZ, June 23rd, 2009. ISBN 978-80-86249-54-4
Partner of
EuDML logo